Nokturnon digitaalisessa residenssissä Tuija Välipakka

tuija_valipakka_residenssi_logo
Nokturnon syksyn digitaalinen residenssi on käynnistynyt – lue Tuija Välipakan ensimmäinen kirjoitus!

Runoilija, kirjailija Tuija Välipakka aloitti tänään kuukauden mittaisen residenssijaksonsa Nokturnon digitaalisessa residenssissä.

Lue ensimmäinen residenssipäiväkirjan kirjoitus täältä: http://nokturno.fi/digitaalinen-residenssi/tuija-valipakka

Välipakka työskentelee marraskuun aikana laajan runosarjan parissa, joka tulee osaksi runoutta ja valokuvaa yhdistävää interaktiivista teosta. Teos julkaistaan residenssin päätteeksi Nokturnon sivuilla.

Residenssin aikana Välipakka kirjoittaa pohdintojaan ylös residenssipäiväkirjaan, jota lukijoiden on mahdollista seurata. Runokokonaisuuden edetessä ja interaktiivisen teoksen vähitellen valmistuessa lukijat pääsevät sukeltamaan pohdintoihin teoskokonaisuuden aiheista, mutta myös digitaalisessa residenssissä työskentelystä itsestään. Kirjoituksissa on myös kommentointimahdollisuus, joten lukijat voivat halutessaan keskustella sekä runoilijan että toistensa kanssa tekstien herättämistä ajatuksista.

One Hundred Red Things In Summer 2018 -residenssin lähtökohtana on Välipakan kesällä 2018 ottamien valokuvien sarja. Keskeisiä aiheita runoissa ovat kuvien aiheena oleva punainen, sen konkreettiset ja symboliset ilmenemismuodot, välittömän havainnon mahdottomuus tai mahdollisuus sekä muistamisen ja toisinmuistamisen kysymykset.

Tuija Välipakka (s.1967) on tamperelainen kirjailija ja runoilija, jolta on julkaistu neljä runokokoelmaa. Painetun runouden lisäksi hän on aktiivinen videorunouden saralla yhteistyössä tyttärensä Mikaela Välipakan kanssa toteutetuilla teoksilla. Välipakka on Pirkkalaiskirjailijoiden puheenjohtaja ja kirjallisuuskentän aktiivinen toimija, jonka tuotantoa oli muun muassa Suomi on runo -projekti.

Nokturno toivottaa Tuijan tervetulleeksi residenssiin!

Nokturnon digitaalista residenssiä rahoittaa Nokturnon muun toiminnan tapaan Koneen säätiö sekä opetus- ja kulttuuriministeriö kulttuurilehtituella.

Mainokset

Nokturnon vieraskuraattorinumero: aaltoja, kieliä ja tekstisuikaleita

kaija-rantakari_at-last-4 small

Kaija Rantakari: At last

Nokturnon vuoden viidennen numeron on koonnut vieraskuraattori, Nokturnon vuosien 2006–2014 päätoimittaja Marko Niemi.

Lokakuun numerossa on sekä Nokturnon lukijoille entuudestaan tuttuja tekijöitä että uusia nimiä, jotka tekevät kiinnostavia asioita runouden ja tekstin erilaisilla rajapinnoilla esimerkiksi kuvataiteen, äänitaiteen ja ohjelmoinnin suunnalla.

Mukana ovat Kaija Rantakari, Ragnhildur Jóhanns, Taneli Viljanen, Cia Rinne, Virpi Vairinen, Ernesto Estrella Cózar sekä Jim Andrews.

Lue Nokturnon pääkirjoitus täältä >>>

Myös syksyn digitaalinen residenssi käynnistyy pian, Tuija Välipakka aloittaa työskentelynsä 1. marraskuuta.

Seuraa Nokturnoa Twitterissä: https://twitter.com/nokturno_fi
Lähetä sähköpostia: toimitus@nokturno.fi

Nihil Interit -runouspalkinnot Suvi Vallille ja Palladium Kirjat -kustantamolle

bty

Kuvassa Suvi Valli (vas.) ja palkintoesineet tehnyt Tiina Lehikoinen.

Runoyhdistys Nihil Interit ry:n runouspalkinnot jaettiin tänään Turun kansainvälisillä kirjamessuilla jo kuudennen kerran. Palkinto parhaasta runoteoksesta myönnettiin Suvi Vallille teoksesta Spiraali (Otava 2017). Vuoden runousteko -palkinnon sai J. K. Ihalaisen luotsaama kirjankustantamo Palladium Kirjat.

Palkintoraadissa olivat kirjallisuuskriitikko Tarja Hallberg, runoilija Irina Javne (Nihil Interit), päätoimittaja Juha-Pekka Kilpiö (Tuli & Savu), runoilija Jukka Koskelainen ja kirjallisuudentutkija Erika Laamanen (raadin pj.). Voittajat saivat runoilija, kuvataiteilija Tiina Lehikoisen tekemät palkintoesineet ja kunniakirjat.

Spiraali on jatkuvassa liikkeessä

Suvi Vallin kolmannessa runokokoelmassa Spiraali korostuu toisaalta liike, toisaalta kielen äärelle pysähtyminen. Valli antautuu kielen toimintatavoille tehden samaan aikaan leikkisiä huomioita ja oivaltavia rinnastuksia. Kokoelman ilmaisu on tarkkaa, merkityseroja kieputtavaa. Havainnot ja mielteet virtaavat ilmavasti osastojen läpi.

Spiraalin avainsana on Zufall, ’sattuma’, johon sisältyy ’putoaminen’, Fall. Teos on kuin punos, jonka langanpää putoaa välillä näkyvistä mutta löytyy uudestaan matkan varrelta. Ajankuvat ja kielen pohtiminen porautuvat yhä syvemmälle. On ymmärrettävä kieltä ja sen olemusta ymmärtääkseen aikaa ja ajan liikettä, ihmisen liikettä ajassa tai ajan liikettä ihmisessä. Kieputuksen tunnussa lukija näkee maailman välähdyksinä kuin huvipuistolaitteen pyörityksessä. Teksti saa lukijan mielen liikkeelle.

Spiraalissa eletään arkisissa ympäristöissä, liikennevaloissa ja lentokentillä. Eniten eletään kielessä, kuten kieli elää meissä. Olemme kielen luonnollinen elinympäristö. Runoilija kirjoittaa: ”Verbeillä on saksaksi suunta. Kuvitella, vor/stellen: eteen/asetella. Sen verran onnea / kuin luonto sallii, / lounas tarkoittaa perunalastupussia. / Mitä on luottaa ihmisiin ja niiden luomiin voimiin?” Kielen avulla mieli mahdollistaa. Se punoo tulevaa, ja samalla kierteen toisesta päästä purkautuu jo historiamme. Näiden välissä Spiraali kiepsahtelee, kuten kielemmekin.

Raadin mielestä polveilevaa säkeiden asemointia käytetään taitavasti rytmin hyväksi, mutta erityisesti esitystilanteessa teoksesta paljastuu vielä lisää äänteellisiä tehoja. Luutuneistakin fraaseista ja jopa yksittäisistä sanoista tulee esiin monia mieliä. Kieli näyttäytyy ihmistä suurempana systeeminä, joka käännähtää uuteen asentoon.

Palladium Kirjat puolustaa runoutta

K. Ihalaisen perustama Palladium Kirjat on julkaissut vuodesta 1992 lähtien laadukasta kotimaista ja käännettyä runoutta. Kustantamo henkilöityy erityisen vahvasti perustajaansa ja ainoaan työntekijäänsä, ja sen toiminnassa vaikuttaa tee se itse -kulttuurin ja Ihalaisen omin sanoin ”hypnopolitiikan” eetos.

Raadin perusteluissa korostuu se, että matalalla profiililla toimiva kustantamo on edistänyt runouden julkaisemista aikana, jolloin se ei ole taloudellisesti kannattavaa, ja pitänyt yllä uhanalaista kirjapainotaitoa. Runouden lisäksi Palladium kirjat on julkaissut tietokirjallisuutta ja klassikoita. Sen moninainen ja omaehtoinen katalogi ulottuu John Cagestä Raisa Marjamäkeen ja alkuperäiskansojen runoudesta dadan ja surrealismin klassikoihin.

Palladiumin kirjat painetaan usein Heidelbergin painokoneella, joka toimii Siuronkosken vesivoimalla. Tärkeilemättömät niteet eivät yritä vedota loisteliaalla pinnalla, ja juuri se tekee niistä poikkeuksellisen elegantteja. Painokoneellakin tehdyissä kirjoissa voi siis olla käsityön tuntu.

Vuonna 2017 Nihil Interit -runouspalkinnot myönnettiin runoilija Maria Matinmikolle teoksesta Värit (Siltala 2017). Vuoden runoustekona palkittiin Aleksis Salusjärven ja Mikko Sarjasen vetämän Sanat haltuun -hankkeen toteutus. Kunniamaininnan sai Aki Salmela teoksesta Hiekkapäiväkirja (Poesia 2017).

Lisätietoja:
palkintoraadin puheenjohtaja Erika Laamanen, 040 860 4939, erika.laamanen@gmail.com
palkintoraadin sihteeri, tiedottaja Tuula Sipilä, 050 553 7102, tiedotusnihil@gmail.com

http://www.nihilinterit.fi
http://www.facebook.com/nihilinterit

Runoyhdistys Nihil Interit ry on vuonna 1993 perustettu runon kirjoittajien ja lukijoiden yhteisö, joka edistää suomalaisen runouden kirjoittamista, lukemista ja esittämistä sekä runouskeskustelua. Yhdistys julkaisee runouslehti Tuli&Savua, ylläpitää digitaalisen runouden sivusto Nokturnoa ja järjestää erilaisia runotilaisuuksia, kuten Tuli&Savu-runoklubeja. Lisäksi yhdistys jakaa vuosittain Nihil Interit -runouspalkinnot parhaalle runoteokselle ja runousteolle.

Kielituunauksen kurssi: Pimp my language

Pimp My Language ei ole tavallinen kielenhoitokurssi. Niin runoilijalle kuin pientä kiilloketta teksteihinsä hakevalle prosaistille tarkoitetulla viikonloppukurssilla keskitytään itse kielen rakenteisiin.

Kurssi pidetään 17.-18.11. klo 11-17 ja sen vetää runoilija Susinukke Kosola. Paikkana on yhdistyksen toimisto Helsingin Alppitalossa (Karjalankatu 2 B 24).

Kuinka luoda metafora, joka ei vaivaannuta lukijaa? Miten kuvailla hahmoa kuulostamatta elämäänsä tympiintyneeltä leipädekkaristilta? Mistä koostuvat lukukelpoiset maisemakuvat? Mitkä ovat elävän virkkeen tai säkeistön ainesosat? Erilaisin harjoittein kurssilla käydään läpi luovan kielenkäytön elementtejä, antaen sovellettavia työkaluja ja inspiroivia kimmokkeita omaan kirjoittamiseen.

Ilmoittaudu 10.11. mennessä osoitteeseen: sanni.purhonen@pp.inet.fi.

Kurssin hinta: Nihil Interitin jäsenelle 75€, opiskelijalle, joka ei ole jäsen 85€ ja muille ei-jäsenille 100€. Ilmoittautuminen on sitova. Kurssi laskutetaan etukäteen. Voit samalla halutessasi liittyä yhdistyksen jäseneksi ja hyödyntää jäsenetuhinnan.

 

Runobaariperjantait jatkuvat!

Runobaariperjantait jatkuvat Nihil Interitin toimistolla, Helsingin Alppitalossa.

Tervetuloa kirjoittamaan yhdessä ja nauttimaan illan tarjoilupöydästä. Kaiva runosi laatikosta ja kanna ne tuulettumaan runoilijan palautetiskille. Voit halutessasi saada suullista ja kahdenkeskistä palautetta 1-3 mukanasi tuomasta runosta. Palaute maksaa 10 euroa, ja tuotot käytetään yhteisiin tarjoiluihin. Jokaisella kerralla on myös oma, kirjoittamiseen liittyvä teemansa.

Tapaamiskerrat syksyllä 2018 ovat pe 21.9, pe 12.10, pe 2.11. ja pe 30.11.

Runobaarista vastaavat Rikasta kieltä! -hankkeen runoilijat Irina Javne, Lea Kalenius, Terhi Forssén ja Susinukke Kosola. Lisätietoja: Lea Kalenius, lea.kalenius@hotmail.fi

Lisätietoja täällä >>>

Kaksi äänirunokurssia syksyllä 2018

Visuaalisesta äänirunoksi -kurssi                                                     
Vetäjinä runoilija Mikael Brygger sekä ääni- ja mediataiteilija Ava Grayson

Translating Visual to Sonic – sound poetry course
by poet Mikael Brygger and sound & media artist Ava Grayson

Aika/Time: 13. – 14.10.2018 klo 11.00 – 17.00
Paikka/Location: Alppitalo, Karjalankatu 2 b 24, 2nd floor

Kurssilla kartoitetaan ja syvennytään äänen, visuaalisen ja tekstin välisiin yhteyksiin visuaalisen ja typografisesti kohosteisen runouden sekä graafisten notaatioiden kautta. Tutkimme sekä sitä, kuinka runoilijat ja muusikot liittävät visuaalista informaatiota kirjallis-visuaalisiin töihinsä, että tällaisten teosten tulkinnan, luomisen ja äänellistämisen keinoja.

A workshop series exploring the link between sound, visuals, and text within the context of visual/graphic poetry and graphic musical scores. We will examine how both poets and musicians visually embed information in their written/visual works, as well as the means of interpretation, creation, and vocalization of such works.

***

Brazen heads äänirunous -kurssi. Vetäjinä runoilija Daniel Malpica ja taiteilija Steve Maher
Brazen heads – sound poetry course
by poet Daniel Malpica and artist Steve Maher

Aika/Time: 1.-2.12.2018
Paikka/Location: Alppitalo, Karjalankatu 2 b 24, 2nd floor

Brazen Heads on työpaja, jossa tarkastellaan äänen ja puheen synteesiä työkaluna sävellysprosessissa, tutkimalla kontekstia sekä miten ne voivat inspiroida ja auttaa luovan kirjoittamisen työssä.

Osallistujia haastetaan tutkimaan konsepteja, jotka ympäröivät synteettisen puheen alustoja, kuten Vocoder, puhesynteesi, ja  voice-user interface (VUI) osana luovaa kirjoittamista. Kaikki luovan kirjoittamisen harrastajat, runoilijat, ohjelmoijat, elektroniset muusikot ja spoken word artistit ovat tervetulleita.

Brazen Heads is a workshop looking at voice and speech synthesis as compositional tools, exploring their context as well as how they can inform, inspire and aid in the creation of original written work.

The participants will be challenged to explore concepts surrounding synthetic speech platforms such as vocoders, speech synthesis  and voice user interfaces (VUI) in the creation of original written compositions. All enthusiasts of creative writing, poets, programmers, electronic musicians and spoken word artists are welcome.

 

HINNAT/COURSE FEES

Nihil Interitin jäsenelle 75€/kurssi, opiskelijalle , joka ei ole jäsen 85€ ja muille ei-jäsenille 100€. Ilmoittautuminen on sitova. Kurssi laskutetaan etukäteen. Voit samalla halutessasi liittyä yhdistyksen jäseneksi ja hyödyntää jäsenetuhinnan.

For Nihil Interit members 75€/course, for non-member students 85€ and for other non-members 100€. Course enrollments are binding and the fee is invoiced prior to the course start. You are welcome to benefit from Nihil Interit member discount by joining the society at the same time when enrolling to the course.

Opetuskieli ja materiaalit ovat englanniksi. Ad hoc kääntäminen suomeksi tarvittaessa mahdollista. Teaching and materials are in English. On the spot translation in Finnish possible, if prompted.

Lisätietoja ja ilmoittautumiset: aino.huusko@gmail.com
For more info and course enrollments: aino.huusko@gmail.com

Runo vie! -lukupiirin syksyn ohjelma julkaistu!

runovieastroKUVA syksy18

Runoyhdistys Nihil Interitin ja Rikhardinkadun kirjaston nykyrunouden lukupiirissä lukijat ja runoilijat kohtaavat. Jokaisella kerralla käsitellään ennalta ilmoitettua runoteosta, jonka tekijä on paikalla.

Kaikille avoimet Runo vie! -illat pidetään kirjaston toisessa kerroksessa neljänä torstai-iltana klo 18.00. Voit osallistua yhteen tai kaikkiin, oman kiinnostuksen mukaan. Tule mukaan tapaamaan runoilijoita ja keskustelemaan teoksista. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.

Teemat, vierailevat runoilijat, käsiteltävät teokset ja keskusteluun johdattelijat ovat:

20.9. Kuvallisuuden mahdollisuudet. Virpi Vairinen: Ilmanala (Kolera 2017).
Vetäjinä Ulla Leinikka ja Irina Javne

18.10. Aika ja muisti. Kaisa Ijäs: Aurinkokello (Teos 2018).
Vetäjinä Tuija Lassila ja Lea Kalenius

15.11. Runo navigoi maailmalla ja ihmismielessä.
Riina Katajavuori: Maailma tuulenkaatama (Tammi 2018).
Tiina Koskinen ja Aino Huusko

13.12. Absurdi ja anarkistinen todellisuus runossa.
Lassi Hyvärinen: Tuuli ja kissa (Poesia 2018).
Vetäjinä Tuulikki Kuurne ja Vesa Rantama

Lisätietoja Facebookissa

TERVETULOA!