Runobaari-perjantait jatkuvat kevätkaudella 2019

Nihil Interitin tutut Runobaari-perjantait jatkuvat kevätkaudella 2019. Tervetuloa sekä uudet että tutut runouden ystävät kirjoittamaan yhdessä ja nauttimaan illan tarjoilupöydästä. Voit myös saada runoilijoilta palautetta 1-3 mukanasi tuomasta runosta. Joka kerralla on myös oma, kirjoittamiseen liittyvä teemansa.

Tapaamiskerrat ja teemat kevätkaudella 2019
pe 1.2.2019, elokuva
pe 1.3.2019, kollaasi
pe 5.4.2019, eteenpäin
pe 10.5.2019, mahdollisuus

Tietoa tapahtumasta
Runobaari-perjantait ovat kaikille luovasta kirjoittamisesta ja runoudesta kiinnostuneille tarkoitettu, avoin tapahtuma, jonne voi ottaa kaverinkin mukaan. Voit tulla nauttimaan teestä, kahvista, juttuseurasta ja runoilijoiden ohjaamista kirjoitustuokioista.

Väkevintä, mitä baarissa tarjoillaan, on palaute. Kaiva runosi laatikosta ja kanna ne tuulettumaan runoilijan palautetiskille. Voit halutessasi saada suullista ja kahdenkeskistä palautetta 1-3 mukanasi tuomasta runosta. Palaute maksaa 10 euroa, ja tuotot käytetään yhteisiin tarjoiluihin.

Tapaamme Alppitalon näköalatoimistossa Helsingissä, osoitteessa Karjalankatu 2 B 24. Alppitalo on suurehko toimistorakennus, jonne parhaiten pääsee Karjalankadun puolelta, kulkemalla edessä olevan parkkipaikan läpi pääovelle, josta edelleen hissillä toiseen kerrokseen ja rautaisen oven läpi B-rappuun Nihilin toimiston ovelle.

Jos ulko-ovi on kiinni, ovessa on numero, johon voi soittaa, niin tulemme avaamaan.

Runobaarista vastaavat Rikasta kieltä! -hankkeen runoilijat Irina Javne, Lea Kalenius, Terhi Forssén ja Susinukke Kosola.

Lisätietoja: Lea Kalenius, lea.kalenius@hotmail.fi
Tapahtuma Facebookissa >>>

Mainokset

Nokturnon vuoden viimeinen numero: Neuroverkkojen runoutta ja odottamattomia käännöksiä

Nokturnon vuoden 2018 viimeinen numero esittelee mm. tekoälyä hyödyntäviä teoksia, erilaisia yhteistyöprojekteja sekä visuaalista, eroottista ja paikkasidonnaista runoutta. Mukana on myös Nokturnon historian nuorin tekijä!

Numeron avaa Ivan Yamshchikovin ja Alexey Tikhonovin kaksi artikkelia neuroverkoilla generoidusta runoudesta. Tekoälyrunouden laadun sudenkuoppana on usein aineisto, jonka pohjalta äly tuotoksiaan generoi. Max Planck -instuutissa tutkijana toimiva Yamshchikov ja ”Venäjän Googlella” Yandexilla työskentelevä Tikhonov ovat välttäneet tämän ottamalla inspiraation lähteeksi olemassaolevien, jo kanonisoitujen runoilijoiden ja laulunkirjoittajien tuotantoa.

Ensimmäinen artikkelin osana on myös lukijatutkimus, jossa koehenkilöt saivat arvata, oliko esitelty runo esimerkiksi oikean runoilijan vaiko Neuro-Poen tai generoidun Lewis Carrollin. Toinen kahdesta artikkelista taas keskittyy foneettisuuden keskeisyyteen generoidun runouden uskottavuudessa. Kummassakin artikkelissa aineistoon kuuluu sekä englannin- että venäjänkielistä runoutta.

Runoilija Tuula Sipilä debytoi Nokturnossa visuaalisten runojen sarjallaan Lintujen kieli. Viiden runon sarjassa viiden eri linnun äänet saavat visuaalisen ja runollisen muodon. Erikoismerkkien ja vaaleiden muotojen kollaasit karkaavat välillä kehyksistäänkin. Sipilä on lukijoillemme tuttu myös yhtenä Nokturnon taustahahmona tiedottajan roolissa.

Elina Sallisen kolmen runon valikoima taas on sukellus luovaan kääntämiseen. Mitä jos Googlen kääntäjän tuloksia ei jää vain ihmettelemään, entä jos hullunkuriset käännökset olisivatkin vasta alkupiste uudelle runolle? Nuori Voima -lehden tämän vuoden Debytoi runoilijana -kilpailun voittajiin kuuluva Sallinen on luonut kaksikielisen kokonaisuuden, jossa kumpikin kieli tuottaa lukijalle uusia oivalluksia.

Tyylilleen poikkeuksellisesti Nokturno tarjoilee tässä numerossa myös eroottista runoutta! Nimimerkkien Ringrat ja Nachtwolf muodostama Eroottinen kodinkonerunous -duo lausuu kuulijan korviin kuumottavia tuntemuksia Maidonvaahdottimesta Leivänpaahtimeen. Monia teknologisia laitteita on mahdollista ajatella niin kovin toisin…

”En ulotu kovin pitkälle siitä, mikä luulen olevani”, runoilee Ilveksen tähtikuvio Sari ja Henri Harsun runovideossa. Löydettyihin teksteihin sekoittuva runo kulkee pitkin kotoisia ja avaruudellisia maisemia, kun Ilves pohtii omaa olemistaan tähtien kartastossa. Teos on tamperelaisen äiti-poika -kaksikon yhteistä tuotantoa ja 11-vuotias Henri onkin Nokturnon kaikkien aikojen nuorin tekijä!

Jo viime vuonna Nokturno esitteli Tarja Hallbergin ja Nina Mutikin Runopaikkoja-konseptilla toteuttamien paikkasidonnaisen runouden teosten dokumentaatioita. Nyt vuorossa on uusi sarja, Luoto, josta esittelemme Risteys ja Pannu -nimiset runot. Kesäiseen Hailuodon maisemaan sijoittuvan sarjan teokset tuovat talven keskelle muurahaisten kuhinaa ja paistettuja kirjaimia. Paikkasidonnaisten runoteosten dokumentaatiot toimivat myös itsenäisinä runoteoksina, kuten videot osoittavat.

Australialaisten Barnaby Smithin ja Michael Blossin teos Instructional – A Baited Poem soveltaa ovelaa myyntihuijauksen tekniikkaa runouteen. Interaktiivisessa runossa klikkiotsikot ja kuvat vaihtuvat ja lukija pääsee pohtimaan, minkälainen huijaus runo voi olla: mitä lukijalle tarjotaan ja mitä tämä päätyy ”ostamaan”.

Tämän numeron päättää Niina Oisalon omalakiseen maailmaansa upottava runovideo Runovideo valaan silmästä. Videon runot perustuvat Oisalon Valaan silmä, pilvien hai -kokoelmaan (Kolera, 2017). Jari Oisalon musiikki ja metsämaisemat pilvineen rauhoittavat kiireisenkin katselijan sekoittuessaan Oisalon suomenkielisiin ja Marta Cenedesen italiankielisiin luentoihin.

Tänä vuonna Nokturno on julkaissut runoutta yli 50 tekijältä lähes kymmenestä eri maasta. Keväällä digitaalisessa residenssissämme majaili äänitaiteilija Olli Aarni ja vasta päättyneessä syksyn residenssissä runoilija Tuija Välipakka. Kummankin residenssin tuloksena syntyi lukijoidemme tutustuttavaksi laaja, monitaiteinen kokonaisuus. Syksyllä päivänvalon näki myös ensimmäinen vieraskuraattorin toimittama numero, kun Nokturnon aiemman toimintakauden päätoimittaja Marko Niemi astui hetkeksi vanhaan rooliin.

Kiitos lukijoillemme ja runoilijoillemme kuluneesta vuodesta! Seuraavan numeron deadline on 31.1. toimituksen osoite on toimitus@nokturno.fi

Digitaalisessa residenssissä työskentelystä kiinnostuneiden kannattaa myös pysyä kuulolla, avoin haku alkaa tammikuussa.
Onnellista uutta vuotta!

Tuija Välipakan residenssiteos on ilmestynyt!

Interaktiivinen sukellus punaisen maailmaan

Runoilija Tuija Välipakan Nokturnon digitaalisessa residenssisssä syntynyt One Hundred Red Things in Summer 2018 on paitsi interaktiivinen teos myös täysin uusi sadan runon kokoelma.

safe_image.php
Välipakka sukelsi marraskuun residenssin aikana marraskuussa kesällä ottamiensa valokuvien sarjaan. Nyt runot ja valokuvat yhdistyvät pelilliseksi kokonaisuudeksi, johon lukijat pääsevät tutustumaan Nokturno.fi-sivuilla.

Menetelmällisin keinoin syntyneet ja valikoituneet valokuvat saavat teoksessa seurakseen monipuolisia runoja, jotka tuovat näytön täydeltä kesää talven pimeimpään aikaan.

Teoksessa lukija pääsee yhdistelemään valokuvia ja runoja, ja näin pohtimaan sekä kuvan ja tekstin välisiä suhteita että havaitsemista. Oikeita vastauksia on, mutta väärät vastaukset voivat olla yhtä hedelmällisiä.

Kuu kuljeskelee ympyrää kuin sateeseen jätetty kosija
nyt se sohii kepillään pimeitä nurkkia, nyt se jo ulvoo

pelkään, että se kompastuu ja nolaa itsensä entisestään

avaan ikkunan ja päästän sen huoneeseen

 

One Hundred Red Things In Summer 2018 -teos jää Nokturnon sivuille ilmaiseksi saataville.Välipakan residenssin aikana kirjoittama Residenssipäiväkirja löytyy myös edelleen tutusta osoitteesta. Kokonaisuuteen pääset tutustumaan osoitteessa http://nokturno.fi/digitaalinen-residenssi/tuija-valipakka.

Tuija Välipakka oli Nokturnon virtuaalisen residenssiohjelman kolmas taiteilija. One Hundred Red Things In Summer 2018 -teoksen toteutus syntyi Välipakan ja web designer Teemu Tuovisen yhteistyönä. Residenssiä, kuten muutakin sivuston toimintaa rahoittaa Koneen säätiö sekä opetus- ja kulttuuriministeriö kulttuurilehtituella.

Haku vuoden 2019 digitaalisiin residensseihin alkaa tammikuussa, pysy kuulolla!

KUTSU
Teoksen One Hundred Red Things In Summer 2018 julkaisutilaisuus Tampereella Teos & Tulenkantajissa (Hämeenpuisto 25) keskiviikkona 19.12.2018 klo 18. Tapahtumatiedot: https://www.facebook.com/events/219876515574564/
Lisätietoja:
Runoilija Tuija Välipakka tuijavalipakka@gmail.com +358 400 997 336
Tuottaja Virpi Vairinen toimitus@nokturno.fi

Ilta uusille ja vanhoille jäsenille

Tervetuloa perjantaina 30.11. Nihil Interitin toimistolle (Karjalankatu 2 B 24, Helsingin Alppitalo) kuulemaan runoyhdistyksen toiminnasta, nauttimaan runoesityksistä ja kirjoittamaan yhdessä Runobaarissa!

Jäsenillassa kello 17-19 esiintyvät esikoisrunoilijat Tuukka Pietarinen ja Stina Saari sekä runoilija Irina Javne. Ilta on tarkoitettu yhdistyksen jäsenille ja jäsenyydestä kiinnostuneille. Voit halutessasi liittyä jäseneksi illan aikana.

Ilta jatkuu Runobaarin merkeissä kello 19-21: Tervetuloa kirjoittamaan yhdessä ja nauttimaan illan tarjoilupöydästä! Voit myös saada runoilijalta suullista, kahdenkeskistä palautetta 1-3 mukanasi tuomasta runosta. Palautteen hinta on 10 euroa ja se käytetään yhteisiin tarjoiluihin.

Kulkuohjeet:
Nihil Interitin toimistoon on esteetön kulku, valitettavasti WC-tila ei ole esteetön.

Alppitalo on suurehko toimistorakennus, jonne parhaiten pääsee Karjalankadun puolelta, kulkemalla edessä olevan parkkipaikan läpi pääovelle, josta edelleen hissillä toiseen kerrokseen ja rautaisen oven läpi B-rappuun Nihilin toimiston ovelle. Jos ulko-ovi on kiinni, ovessa on numero, johon voi soittaa, niin tulemme avaamaan.

Aikataulu:
17.00 Pientä purtavaa ja vapaata seurustelua
17.30 Esittäytyminen ja tietoa yhdistyksen toiminnasta
18.00 Tuukka Pietarinen
18.15 Irina Javne
18.30 Stina Saari
19.00 Runobaari alkaa

Lisätietoa Runobaarista:

Runobaari-perjantait ovat kaikille luovasta kirjoittamisesta ja runoudesta kiinnostuneille tarkoitettu, avoin tapahtuma, jonne voi ottaa kaverinkin mukaan. Voit tulla nauttimaan teestä, kahvista, juttuseurasta ja runoilijoiden ohjaamista kirjoitustuokioista.

Väkevintä, mitä baarissa tarjoillaan, on palaute. Kaiva runosi laatikosta ja kanna ne tuulettumaan runoilijan palautetiskille.

Runobaarista vastaavat Rikasta kieltä! -hankkeen runoilijat Irina Javne, Lea Kalenius, Terhi Forssén ja Susinukke Kosola.

Lisätietoja: Lea Kalenius, lea.kalenius@hotmail.fi

Tapahtuma Facebookissa

Nokturnon digitaalisessa residenssissä Tuija Välipakka

tuija_valipakka_residenssi_logo
Nokturnon syksyn digitaalinen residenssi on käynnistynyt – lue Tuija Välipakan ensimmäinen kirjoitus!

Runoilija, kirjailija Tuija Välipakka aloitti tänään kuukauden mittaisen residenssijaksonsa Nokturnon digitaalisessa residenssissä.

Lue ensimmäinen residenssipäiväkirjan kirjoitus täältä: http://nokturno.fi/digitaalinen-residenssi/tuija-valipakka

Välipakka työskentelee marraskuun aikana laajan runosarjan parissa, joka tulee osaksi runoutta ja valokuvaa yhdistävää interaktiivista teosta. Teos julkaistaan residenssin päätteeksi Nokturnon sivuilla.

Residenssin aikana Välipakka kirjoittaa pohdintojaan ylös residenssipäiväkirjaan, jota lukijoiden on mahdollista seurata. Runokokonaisuuden edetessä ja interaktiivisen teoksen vähitellen valmistuessa lukijat pääsevät sukeltamaan pohdintoihin teoskokonaisuuden aiheista, mutta myös digitaalisessa residenssissä työskentelystä itsestään. Kirjoituksissa on myös kommentointimahdollisuus, joten lukijat voivat halutessaan keskustella sekä runoilijan että toistensa kanssa tekstien herättämistä ajatuksista.

One Hundred Red Things In Summer 2018 -residenssin lähtökohtana on Välipakan kesällä 2018 ottamien valokuvien sarja. Keskeisiä aiheita runoissa ovat kuvien aiheena oleva punainen, sen konkreettiset ja symboliset ilmenemismuodot, välittömän havainnon mahdottomuus tai mahdollisuus sekä muistamisen ja toisinmuistamisen kysymykset.

Tuija Välipakka (s.1967) on tamperelainen kirjailija ja runoilija, jolta on julkaistu neljä runokokoelmaa. Painetun runouden lisäksi hän on aktiivinen videorunouden saralla yhteistyössä tyttärensä Mikaela Välipakan kanssa toteutetuilla teoksilla. Välipakka on Pirkkalaiskirjailijoiden puheenjohtaja ja kirjallisuuskentän aktiivinen toimija, jonka tuotantoa oli muun muassa Suomi on runo -projekti.

Nokturno toivottaa Tuijan tervetulleeksi residenssiin!

Nokturnon digitaalista residenssiä rahoittaa Nokturnon muun toiminnan tapaan Koneen säätiö sekä opetus- ja kulttuuriministeriö kulttuurilehtituella.

Nokturnon vieraskuraattorinumero: aaltoja, kieliä ja tekstisuikaleita

kaija-rantakari_at-last-4 small
Kaija Rantakari: At last

Nokturnon vuoden viidennen numeron on koonnut vieraskuraattori, Nokturnon vuosien 2006–2014 päätoimittaja Marko Niemi.

Lokakuun numerossa on sekä Nokturnon lukijoille entuudestaan tuttuja tekijöitä että uusia nimiä, jotka tekevät kiinnostavia asioita runouden ja tekstin erilaisilla rajapinnoilla esimerkiksi kuvataiteen, äänitaiteen ja ohjelmoinnin suunnalla.

Mukana ovat Kaija Rantakari, Ragnhildur Jóhanns, Taneli Viljanen, Cia Rinne, Virpi Vairinen, Ernesto Estrella Cózar sekä Jim Andrews.

Lue Nokturnon pääkirjoitus täältä >>>

Myös syksyn digitaalinen residenssi käynnistyy pian, Tuija Välipakka aloittaa työskentelynsä 1. marraskuuta.

Seuraa Nokturnoa Twitterissä: https://twitter.com/nokturno_fi
Lähetä sähköpostia: toimitus@nokturno.fi

Nihil Interit -runouspalkinnot Suvi Vallille ja Palladium Kirjat -kustantamolle

bty
Kuvassa Suvi Valli (vas.) ja palkintoesineet tehnyt Tiina Lehikoinen.

Runoyhdistys Nihil Interit ry:n runouspalkinnot jaettiin tänään Turun kansainvälisillä kirjamessuilla jo kuudennen kerran. Palkinto parhaasta runoteoksesta myönnettiin Suvi Vallille teoksesta Spiraali (Otava 2017). Vuoden runousteko -palkinnon sai J. K. Ihalaisen luotsaama kirjankustantamo Palladium Kirjat.

Palkintoraadissa olivat kirjallisuuskriitikko Tarja Hallberg, runoilija Irina Javne (Nihil Interit), päätoimittaja Juha-Pekka Kilpiö (Tuli & Savu), runoilija Jukka Koskelainen ja kirjallisuudentutkija Erika Laamanen (raadin pj.). Voittajat saivat runoilija, kuvataiteilija Tiina Lehikoisen tekemät palkintoesineet ja kunniakirjat.

Spiraali on jatkuvassa liikkeessä

Suvi Vallin kolmannessa runokokoelmassa Spiraali korostuu toisaalta liike, toisaalta kielen äärelle pysähtyminen. Valli antautuu kielen toimintatavoille tehden samaan aikaan leikkisiä huomioita ja oivaltavia rinnastuksia. Kokoelman ilmaisu on tarkkaa, merkityseroja kieputtavaa. Havainnot ja mielteet virtaavat ilmavasti osastojen läpi.

Spiraalin avainsana on Zufall, ’sattuma’, johon sisältyy ’putoaminen’, Fall. Teos on kuin punos, jonka langanpää putoaa välillä näkyvistä mutta löytyy uudestaan matkan varrelta. Ajankuvat ja kielen pohtiminen porautuvat yhä syvemmälle. On ymmärrettävä kieltä ja sen olemusta ymmärtääkseen aikaa ja ajan liikettä, ihmisen liikettä ajassa tai ajan liikettä ihmisessä. Kieputuksen tunnussa lukija näkee maailman välähdyksinä kuin huvipuistolaitteen pyörityksessä. Teksti saa lukijan mielen liikkeelle.

Spiraalissa eletään arkisissa ympäristöissä, liikennevaloissa ja lentokentillä. Eniten eletään kielessä, kuten kieli elää meissä. Olemme kielen luonnollinen elinympäristö. Runoilija kirjoittaa: ”Verbeillä on saksaksi suunta. Kuvitella, vor/stellen: eteen/asetella. Sen verran onnea / kuin luonto sallii, / lounas tarkoittaa perunalastupussia. / Mitä on luottaa ihmisiin ja niiden luomiin voimiin?” Kielen avulla mieli mahdollistaa. Se punoo tulevaa, ja samalla kierteen toisesta päästä purkautuu jo historiamme. Näiden välissä Spiraali kiepsahtelee, kuten kielemmekin.

Raadin mielestä polveilevaa säkeiden asemointia käytetään taitavasti rytmin hyväksi, mutta erityisesti esitystilanteessa teoksesta paljastuu vielä lisää äänteellisiä tehoja. Luutuneistakin fraaseista ja jopa yksittäisistä sanoista tulee esiin monia mieliä. Kieli näyttäytyy ihmistä suurempana systeeminä, joka käännähtää uuteen asentoon.

Palladium Kirjat puolustaa runoutta

K. Ihalaisen perustama Palladium Kirjat on julkaissut vuodesta 1992 lähtien laadukasta kotimaista ja käännettyä runoutta. Kustantamo henkilöityy erityisen vahvasti perustajaansa ja ainoaan työntekijäänsä, ja sen toiminnassa vaikuttaa tee se itse -kulttuurin ja Ihalaisen omin sanoin ”hypnopolitiikan” eetos.

Raadin perusteluissa korostuu se, että matalalla profiililla toimiva kustantamo on edistänyt runouden julkaisemista aikana, jolloin se ei ole taloudellisesti kannattavaa, ja pitänyt yllä uhanalaista kirjapainotaitoa. Runouden lisäksi Palladium kirjat on julkaissut tietokirjallisuutta ja klassikoita. Sen moninainen ja omaehtoinen katalogi ulottuu John Cagestä Raisa Marjamäkeen ja alkuperäiskansojen runoudesta dadan ja surrealismin klassikoihin.

Palladiumin kirjat painetaan usein Heidelbergin painokoneella, joka toimii Siuronkosken vesivoimalla. Tärkeilemättömät niteet eivät yritä vedota loisteliaalla pinnalla, ja juuri se tekee niistä poikkeuksellisen elegantteja. Painokoneellakin tehdyissä kirjoissa voi siis olla käsityön tuntu.

Vuonna 2017 Nihil Interit -runouspalkinnot myönnettiin runoilija Maria Matinmikolle teoksesta Värit (Siltala 2017). Vuoden runoustekona palkittiin Aleksis Salusjärven ja Mikko Sarjasen vetämän Sanat haltuun -hankkeen toteutus. Kunniamaininnan sai Aki Salmela teoksesta Hiekkapäiväkirja (Poesia 2017).

Lisätietoja:
palkintoraadin puheenjohtaja Erika Laamanen, 040 860 4939, erika.laamanen@gmail.com
palkintoraadin sihteeri, tiedottaja Tuula Sipilä, 050 553 7102, tiedotusnihil@gmail.com

http://www.nihilinterit.fi
http://www.facebook.com/nihilinterit

Runoyhdistys Nihil Interit ry on vuonna 1993 perustettu runon kirjoittajien ja lukijoiden yhteisö, joka edistää suomalaisen runouden kirjoittamista, lukemista ja esittämistä sekä runouskeskustelua. Yhdistys julkaisee runouslehti Tuli&Savua, ylläpitää digitaalisen runouden sivusto Nokturnoa ja järjestää erilaisia runotilaisuuksia, kuten Tuli&Savu-runoklubeja. Lisäksi yhdistys jakaa vuosittain Nihil Interit -runouspalkinnot parhaalle runoteokselle ja runousteolle.