Runoilijoiden ja runouden kääntäjien residenssi Italiassa

Hae runoilijoiden ja runouden kääntäjien residenssiin Italian Assisiin

Runoyhdistys Nihil Interit aloittaa yhteistyön Italian Assisissa sijaitsevan residenssin Arte Studio Ginestrellan kanssa. Yhdistys valitsee residenssiin 4-5 suomalaista runoilijaa tai runouden kääntäjää. Valituilla henkilöillä on mahdollista työskennellä residenssissä kahden kuukauden ajan. Myös lyhyempi residenssiaika (1 kk) on mahdollinen. Vuonna 2011 residenssiä haetaan touko- ja/tai kesäkuuksi 2011.

Residenssin kustannukset ovat 800 euroa / kk. Hintaan kuuluu majoitus yhden hengen huoneessa sekä aamupala. Runoilija vastaa residenssin kustannuksista sekä omista matkakuluistaan.

Kahden kuukauden oleskeluun residenssissä on mahdollista hakea residenssiavustusta Taiteen keskustoimikunnalta. Residenssiin valitut henkilöt vastaavat itse apurahojen hakemisesta. Apurahan hakuaika päättyy 31.3.2011.

Kuka voi hakea

Residenssiä voivat hakea kaikki taiteellisesti korkealaatuisen runokirjan julkaisseet tai muuten ansioituneet runoilijat tai kääntäjät. Myös työryhmät ja työparit voivat hakea. Työryhmien koko rajoitetaan 4 henkilöön. Italian kielen taito ei ole välttämätöntä mutta se on hyödyllistä.

Miten haetaan

Vapaamuotoisesta hakemuksesta tulisi käydä ilmi seuraavat asiat:
– henkilötiedot
– työsuunnitelma
– perustelut, miksi hakee residenssiin
– ansioluettelo ja julkaisuluettelo

Lähetä hakemus tammikuun loppuun 31.1.2011 mennessä osoitteeseen Runoyhdistys Nihil Interit, Savilankatu 1B, toimisto 2, 00250 Helsinki. Kuoreen “Residenssihakemus”.

Hakija voi myös pyytää suosituksia 1-2 henkilöltä. Kirjalliset suositukset voi lähettää samaan osoitteeseen kuin hakemuksen.

Kuka päättää

Runoyhdistys Nihil Interitin hallitus tekee päätöksen residenssiin valittavista runoilijoista ja kääntäjistä. Valinta tehdään kolmihenkisen valitsijaryhmän esityksen pohjalta.

Lisätietoja:

Sirpa Kyyrönen
Nihil Interitin puheenjohtaja
puh. 040 594 6191
sirpa.kyyronen@helsinki.fi

Valokuvia residenssistä

Kiitos vuosikokoukseen osallistuneille

Nihil Interitin vuosikokous pidettiin eilen 28.3. Helsingissä, Punavuoren Ahvenen kabinetissa. Yhdistyksen hallitus kasvoi kahdella jäsenellä, ja on nyt seuraava:

Sirpa Kyyrönen, puheenjohtaja

Hallituksen jäseniksi valittiin: Henri Antikainen, Virpi Alanen, Jani Sipilä, Henriikka Tavi, Mikael Brygger, Matti Kilponen, Miia Toivio, Tommi Parkko, Teemu Manninen, Tiina Lehikoinen ja Arno von Pfaler.

Kiitos kaikille kokoukseen osallistuneille!

Syystapahtumia

Yhdistyksen syksy on alkanut Runokuun myötä.

Viime perjantaina 21. 8 Taiteiden yönä julkaistiin kaksi ensimmäistä poEsian syksyn kirjoista, Tytti Heikkisen Varjot astronauteista ja Ville Luoma-ahon Ruumiita. Kristian Blombergin esikoisrunoteos Puhekuplia ilmestyy myös lähiviikkoina.

Sunnuntaina 23. päivä oli vuorossa viidettä kertaa järjestettävä Helsingin Poetiikkakonferenssi. Uusin Tuli&Savukin teemanaan lastenrunous, ruumis ja nonsense ehti ilmestyä ja sitä on ollut myynnissä perjantaista lähtien.

Tällä viikolla yhdistys on vielä mukana Runokuussa järjestämällä torstaina 27.8 klo 17.30  ravintola Bellyssä (Uudenmaankatu 16) Poetry Slamin Helsingin SM-karsinnan. Runoilija Kati Neuvonen juontaa. Ilmoittautuminen paikan päällä viimeistään klo 17!

Vaan mitäs sen jälkeen tapahtuukaan? Katseet kääntyvät kohti Turun kirjamessuja, joiden aikana yhdistys järjestää Arvo vai arvoitus? Runokritiikkiseminaarin ja kaksi työpajaa kriitikoille. Seminaarin ulkomaisena vieraana on ruotsalainen runoilija ja kirjallisuuskriitikko Anna Hallberg. Muita seminaarin puhujia ovat kriitikko ja kirjallisuudentutkija Mervi Kantokorpi ja kirjallisuudentutkijat Kristian Blomberg ja Juri Joensuu

Henriikka Tavin sekä Virpi Alasen ja Teemu Mannisen pitämiin työpajoihin on ilmoittautuminen käynnissä. Ilmoittaudu 11.9.2009 mennessä osoitteeseen ilmoittautumiset@sarv.fi (viestin aiheeksi ”runokritiikkityöpaja”). Muista ilmoittaa, mihin työpajaan toivot pääseväsi, vai haetko paikkaa molemmista.

Turun messuilla julkaistaan myös kaksi poEsia-sarjan teosta: Ville-Juhani Sutisen Suolavesitoffeekone, runollista ja kokeellista proosaa, sekä, tadaa, ensimmäinen koskaan Suomessa julkaistu videorunoteos, Jani Sipilän Katso kun silloin olen kunnossa.

Kutsu vuosikokoukseen

Runoyhdistys Nihil Interitin vuosikokous järjestetään perjantaina 24.4 2009 klo 16 alkaen Helsingissä, ravintola Punavuoren Ahvenen kabinetissa (Punavuorenkatu 12). Jäsenet ovat lämpimästi tervetulleita osallistumaan. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat, eli hyväksytään vuoden 2008 tilinpäätös, tilintarkistajan lausunto ja toimintakertomus, sekä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvio sekä toimintasuunnitelma. Lisäksi valitaan seuraavaksi vuodeksi hallituksen jäsenet, puheenjohtajan lisäksi vähintään kolme muuta (varapuheenjohtaja, sihteeri ja taloudenhoitaja).

Yhdistys hakee seuraavaksi vuodeksi hallitukselle sihteeriä, joka vastaisi yhdistyksen kokousjärjestelyistä ja jäsenasioista yhdessä puheenjohtajan kanssa. Jos sihteerin toimi voisi kiinnostaa sinua, ota yhteyttä puheenjohtajaan (miia.toivio@helsinki.fi) ja tule vuosikokoukseen.

Jäsenille tiedoksi myös, että kokouksessa käsitellään yksi sääntömuutos. Yhdistyksen sääntöihin ehdotetaan lisättävän mahdollisuus kutsua yhdistykseen kunniajäseniä sekä mahdollisuus liittyä yhdistyksen tukijäseneksi jäsenmaksua suuremmalla summalla.

 

Tulevia tapahtumia

Kevät keikkuen tulevi, ainakin tänään, kun pyryttää niin että ulkona näkyy pelkkää valkoista.

Muutama sana yhdistyksen tulevista tapahtumista. Ensi lauantaina 4.4 olemme mukana Poikki!taiteellisessa kirjallisuustapahtumassa Helsingissä, Korjaamolla. Päivällä ja illalla on tiedossa tuhtia ohjelmaa kirjallisuuden liepeiltä ja ytimistä. Tule kuulemaan kulttuurilehtikeskustelua, tai nauttimaan iltaklubille hyvästä runoudesta ja hyvistä esiintyjistä! Tiedossa mm. esikoisrunoilija Kati Neuvosen Naku-lukua, ja Teemu Mannisen ”Metsäneläimet” -näytelmällisen runoelman kuoroesitys. Katso Poikin koko ohjelma täältä.

Keväällä on myös hiljaisuudessa käynnistymässä runouteen ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen liittyvä ajatushautomo, jonka vuorovaikutuksen hedelmiä saamme kuulla Helsingin Poetiikkakonferenssissa elokuussa. Vauhdissa on myös Turun kirjamessuilla pidettävän runokritiikin seminaarin ja työpajojen suunnittelu.

Olemme myös aloittaneet Tuli&Savu Netin kehittämisen suunnittelemisen sen palautteen pohjalta, mitä olemme saaneet. Jako Nettiin ja Tuli&Savu -runouslehden omiin sivuihin ei ole ollutkaan toimiva idea, joten olemme yhdistämässä sivustoja jälleen. Toivottavasti kehittämisen myötä saisimme nettiverkostomme paremmin hahmotettavaksi.

Myös yhdistyksen vuosikokous on tulollaan huhtikuun alussa. Siitä lisää tietoa pikapuoliin. Runoklubitustakin on todennäköisesti tiedossa Helsingissä toukokuun loppupuolella: siitäkin lisää myöhemmin.

Lahteen messuamaan

Yhdistys ja Tuli&Savu & poEsia ovat matkalla viikonloppuna 21.3-22.3 Lahden kirjamessuille. Olemme samalla osastolla mm. Savukeitaan ja Kirja kerrallaan kanssa.

Messuilla julkistetaan poEsian kevään avaus, Kati Neuvosen esikoisteos NAKU. Haastattelen Katia Kirjakulma-lavalla lauantaina klo 12.30-13.00. Hän esiintyy myös iltaklubilla. poEsian kirjailijoista myös Tytti Heikkinen on paikalla: keskustelemassa Google-runoudesta kanssa klo 11.30-12.30 ja esiintymässä illalla. Tuli&Savusta paikalla on toinen päätoimittaja Mikael Brygger. Myös Jani Sipilän videorunoja on oleva näkyvillä.

Hallituksen avoin kokous

Yhdistyksen jäsenet ja jäsenyydestä kiinnostuneet!  Tervetuloa Nihil Interitin hallituksen avoimeen kokoukseen suunnittelemaan yhdistyksen tulevaa toimintaa. Paikka on ravintola Pullmanin kabinetti, Helsingin rautatieasema. Aika on perjantaina 30.1 klo 19. Ideat, toiveet, ehdotukset ja uudet tekijät – tervetuloa!

Nihin Interitin hallituksen psta,

Miia Toivio, pj.

Luumuista vuotta

Iloista alkanutta vuotta 2009 – toivotaan, että runovuoden sadosta tulee esimerkiksi: suuhunsopiva, pirskahteleva, syvänluumunvärinen.

Luumut tuovat mieleen Eeva-Liisa Mannerin. Eilisen ELM-seuran kokouksen jälkeen kävelin nimittäin Väinö Lahden kanssa kohti keskustaa, ja hän kertoi muistikuviaan Eeva-Liisasta. Mitä Eeva-Liisa oli sanonut lahjaksi tuoduista luumuista.  Muistikuvat olivat mielessämme senkin takia, että olimme juuri kokoustaneet Kirjallisuusarkistossa, jota tutkija Ilkka Välimäki oli meille esitellyt. Mitä kaikkea sieltä löytyykään. Jos rakastaa ullakoita, jäämistöjä, laatikoita täynnä papereita, ihmisen kädenjälkeä ja tuoksua, epäjärjestyksen järjestämiseen uppoamista… niin Kirjallisuusarkistoa kiehtovampaa paikkaa ei löydä.

Jos arkistoon haluaa tutustua, kannattaa mennä nyt. Se menee maaliskuussa kiinni ja pysyy kiinni elokuuhun saakka.

Tämä ei ollut lainkaan se asia, mistä piti kirjoittaa… Piti kirjoittaa, että järjestämme yhdistyksen hallituksen avointa kokousta tammikuun lopussa. Tiedotan päivämäärästä ja paikasta heti kun saamme lyötyä ne lukkoon. Toivomme paljon uusia ihmisiä mukaan kokoukseen, miettimään yhdistyksen suuntia, löytämään itselle jokin uusi tapa osallistua runoyhteisön toimintaan.

Iloisia uutisia

Opetusministeriö on myöntänyt Runoyhdistys Nihil Interitille tänään 2.12 2008 vuoden 2008 Suomi-palkinnon. Minä ja Tuli&Savun päätoimittaja Mikael Brygger otimme palkinnon vastaan urheilu- ja kulttuuriministeri Stefan Wallinilta Säätytalolla. Muut palkinnonsaajat ovat käsityötieteen professori Pirkko Anttila, etnofestivaali Faces, monikulttuurinen taideyhteisö Kassandra ry, arkkitehdit Ilmari Lahdelma ja Rainer Mahlamäki sekä rap-artisti Marko ”Signmark” Vuoriheimo. Yhdistys onnittelee lämpimästi muita palkinnonsaajia sekä kiittää palkintolautakuntaa tunnustuksesta!

OPM:n tiedote palkinnonjaosta löytyy täältä.

Ps. Ja tulkaa ihmeessä juhlimaan palkintoa kanssamme hyvän runouden ääreen! Tuli&Savu -klubilla oluthuone Milenkassa (Haapaniemenkatu 3-5, Helsinki) huomenna keskiviikkona 3.12 klo 19 esiintyvät runoilijat Lassi Hyvärinen, Satu Manninen, Ville-Juhani Sutinen, Sirpa Kyyrönen ja Jukka Viikilä. Vapaa pääsy, tervetuloa!

Kunniamaininta Tuli&Savulle Vuoden laatulehti -skabassa

Hups, tämä on mennyt minulta ihan ohi – ehkä voin syyttää kovaa flunssaa, joka muutenkin toimi hyvänä tekosyynä välttyä messuhumulta. Mutta Helsingin kirjamessuilla 23.10 myönnettiin siis Vuoden Laatulehti 2008 -palkinto. Se meni pohjoisen kulttuurilehdelle, Kaltiolle, mutta meidän pikku Tuli&Savu sai kunniamaininnan yhdessä Ulkopolitiikka- ja Portti-lehden kanssa. Hienoa! Hyvä TeeÄs! Perustelutkin ovat niin hienot, niin hienot: ”Runouslehti Tuli&Savu etenee raadin mielestä rohkeasti ja johdonmukaisesti omalla linjallaan. Lehti on innovatiivinen ja jopa avantgardistinen kokonaisuus. Lehden ulkoasu on erinomaisuudessaan aivan omassa luokassaan: jokainen numero on selkeä ja kaunis graafinen esine.”