Runo ääneen – runoilijat ja lausujat lavalla

Runoklubilla kukin runo saa ainakin kaksi tulkitsijaa, sillä nyt  runoilijat ja lausujat ovat samalla klubilla, yhteisten tekstien ääreillä.

Illan aikana nähtävät esitykset ovat Runoyhdistys Nihil Interitin ja Suomen Lausujain Liiton yhteistyön antia. Milenkassa pidettävään runoklubiin huipentuu yhdistysten yhteinen runon esittämisen työpaja, jota vetää näyttelijä-ohjaaja Jari Hietanen.

Työpajaan osallistuvat ja klubilla esiintyvät runoilijat Sirpa Kyyrönen, Suvi Valli, Tuula Sipilä, Irina Javne, Satu Erra ja Hannimari Heino sekä lausuntataitelijat Veikko Happonen, Sampo Harju, Erja Noroviita, Marjatta Oikawa, Päivi Kangas ja Jenni Tuominen.

Oluthuone Milenkassa (Haapaniemenkatu 3 – 5, Helsinki) järjestettävä tilaisuus on yleisölle avoin ja maksuton. Tervetuloa!

Lisätietoja satu.erra(at)gmail.com

Tuli&Savu-kirja Tekstitaide ilmestyy Helsingin Kirjamessuilla – nouda omasi!

Helsingin Kirjamessuilla julkaistaan järjestyksessä toinen Tuli&Savu-kirja Tekstitaide. Kirjan ovat toimittaneet Tiina Lehikoinen ja Jouni Teittinen. Artikkelit kartoittavat kuvan ja sanan rajapintoja sekä kuvataiteen että kirjallisuuden näkökulmista. Lisäksi kirjassa on kuvarunoja ja muuta visuaalista materiaalia kuudelta eri tekijältä.

Jos olet lehden tilaaja, voit noutaa kirjasi 25.–28.10. Osuuskunta Poesian messuosastolta 7a18. Jos et pääse paikalle, kirja postitetaan sinulle kotiin messujen jälkeen. Lisäkappaleita voi ostaa messuilta tarjoushintaan 20 euroa.


Messuilla voit lisäksi tilata Tuli&Savu-runouslehden tarjoushintaan tai osallistua suureen syysarvontaan: kaikkien yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan yllätyspaketti, jossa 5 kpl runokirjoja. Tarjoushintainen jäsentilaus kustantaa vain 30 euroa (4 + 1 nroa) ja sisältää messuilla mukaan annettavan tilaajalahjan!

Muistathan, että kaikissa jäsen-ja tilausasioissa voit ottaa suoraan yhteyttä toimistonhoitajaamme: toimistonihil@gmail.com.

 


Tervetuloa myös Tekstitaide-teoksen julkistamiseen messuperjantaina 26.10.2012 klo 10.00 (Helsingin Messukeskus, kokoustila 205, Eteläinen sisäänkäynti, 2. krs). Julkistushetki on osa Osuuskunta Poesian runosyksy -tiedotustilaisuutta. Teoksen esittelevät sen toimittajat Tiina Lehikoinen ja Jouni Teittinen.


Tuli&Savu-kirja nro 68 TEKSTITAIDE, 128 s.
ISBN 978-952-9886-24-1
Lisätietoja:
Jouni Teittinen, puh. 050 344 0162, jiteit@utu.fi ja Tiina Lehikoinen, lehikoinen.tiina7@gmail.com
Kirjan tilaukset ja arvostelukappaleet: toimistonihil@gmail.com

Runo ääneen! – Runon tulkitsemisen työpaja runoilijoille ja lausujille

Nihil Interit ry:n ja Suomen Lausujain Liiton runon tulkitsemisen työpajassa kohtaavat kirjoittajat ja esittäjät. Työpaja järjestetään Helsingissä 10.11.–11.11.2012, ja se huipentuu sunnuntai-iltana 11.11. ravintola Milenkassa pidettävään runoklubiin, jossa osallistujat esiintyvät.

Työpajaa vetää näyttelijä ja ohjaaja Jari Hietanen. Viikonlopun aikana runoilijat ja lausujat työskentelevät työpareina, oppivat toisilta, vaihtavat rooleja, trimmaavat esittämisen perustekijöitä ja tutkivat, miten sanat syntyvät ja miten runo ruumiillistuu. Työskentelyn lähtökohtana ovat työpajaan osallistuvien runoilijoiden omat tekstit. Ryhmän runoilijoita pyydetään valitsemaan mielestään sopivia – ei välttämättä valmiita – tekstejä ennen työpajaa.

Kurssille valitaan kuusi runoilijaa ja kuusi lausujaa. Osallistuvilta runoilijoilta ei edellytetä julkaistua runokokoelmaa, mutta jonkinlainen aktiivisuus runokentällä olisi toivottavaa. Työpajan osallistumismaksu 60 euroa sisältää kahvin / teen ja voileipiä. Ryhmän lausujat valitsee Suomen Lausujain Liitto.

Ilmoittaudu 12.10. mennessä osoitteeseen satu.erra(at)gmail.com. Kerro lyhyesti, miksi haluaisit työpajaan ja mitä olet runouden saralla aikaisemmin tehnyt. Jos kiinnostuneita on enemmän kuin paikkoja, ovat Nihil Interitin jäsenet sekä ensimmäisenä ilmoittautuneet etusijalla. Työpajaan valituille lähetetään 22.10. mennessä tarkemmat ohjeet.

Lisätietoa
Satu Erra / Nihil interit ry: satu.erra(at)gmail.com,
Päivi Kangas / Suomen Lausujain Liitto

Runon tulkitsemisen työpaja
Aika: la 10.11. kello 10-16 sekä su 11.11. kello 11-17
Paikka: Bulevardi 6 A
Osallistumismaksu: 60 euroa
Runoklubi su 11.11. kello 19.00 alkaen

Hae runoilijoiden ja kääntäjien residenssiin Italiassa

Runoyhdistys Nihil Interit jatkaa vuonna 2010 alkanutta yhteistyötä Italian Assisissa sijaitsevan taiteilijaresidenssi Arte Studio Ginestrellen kanssa. Yhdistys valitsee vuosittain residenssiin 2-4 suomalaista runoilijaa tai runouden kääntäjää. Valituilla henkilöillä on mahdollisuus työskennellä residenssissä kahden kuukauden ajan. Myös lyhyempi residenssiaika (1 kk) on mahdollinen. Syyskuussa 2012 haetaan työskentelyjaksoa vuodelle 2013, maaliskuun ja marraskuun väliselle ajalle.



Residenssi sijaitsee vuoristoalueella noin kymmenen kilometrin päässä Assisin kaupungista. Auton vuokraaminen on suositeltavaa muttei pakollista. Kauppamatkat järjestyvät pari kertaa viikossa. Residenssissä tehdään myös jonkin verran yhteisiä retkiä lähiseuduille ja tutustutaan tärkeimpiin nähtävyyksiin.

Arte Studio Ginestrelle



Residenssin kustannukset ovat 800 euroa/kk. Hintaan kuuluu majoitus yhden hengen huoneessa sekä aamupala. Runoilija vastaa residenssin kustannuksista sekä omista matkakuluistaan. Residenssijakson kuluihin on mahdollista hakea residenssiavustusta Taiteen keskustoimikunnalta. Valitut runoilijat vastaavat itse apurahojen hakemisesta. Apurahan hakuaika päättyy 31.10.2012.

”Residenssiapurahat on tarkoitettu matka- ja elinkustannuksiin taiteilijoille, jotka on hyväksytty vahvistettuihin, ulkomailla toimiviin kansainvälisiin taiteilijavierasohjelmiin. Oleskelun tulee kestää vähintään kaksi kuukautta. Apurahaa voi hakea työskentelyyn valtion taiteilija-apurahan suuruisena ( 1 626 €/kk). Lisäksi voi hakea edestakaisiin matkakuluihin residenssipaikkakunnalle.” Lähde: Taiteen keskustoimikunta/Residenssiapurahat/Kirjallisuus



Kuka voi hakea

Residenssiä voivat hakea kaikki taiteellisesti korkealaatuisen runokirjan julkaisseet tai muuten ansioituneet runoilijat tai kääntäjät. Myös työryhmät ja työparit voivat hakea. Työryhmien koko rajoitetaan 4 henkilöön. Puolison tai perheen matkustaessa mukana kannattaa kysyä lisätietoja jo residenssijakson suunnitteluvaiheessa.

Miten haetaan

Vapaamuotoisesta hakemuksesta tulisi käydä ilmi seuraavat asiat:
- henkilötiedot
- työsuunnitelma
- perustelut, miksi hakee residenssiin
- ansioluettelo ja julkaisuluettelo

Lähetä hakemus perjantaihin 5.10.2012 mennessä osoitteeseen Runoyhdistys Nihil Interit, Savilankatu 1B toimisto 2, 00250 Helsinki. Kuoreen merkintä “Residenssihakemus”.

Hakija voi myös pyytää suosituksia 1-2 henkilöltä. Kirjalliset suositukset voi lähettää samaan osoitteeseen kuin hakemuksen.

Kuka päättää

Runoyhdistys Nihil Interitin hallitus tekee päätöksen residenssiin valittavista runoilijoista ja kääntäjistä. Valinta tehdään kolmihenkisen valitsijaryhmän esityksen pohjalta. Valituille ilmoitetaan päätöksestä 15.10.2012 mennessä.



Lisätietoja:
Sirpa Kyyrönen
Nihil Interitin puheenjohtaja
puh. 046 846 4591
sirpa.kyyronen@gmail.com



Kuvat: Tommi Parkko

Yhteiskunnallinen vappuklubi Helsingissä 30.4

Vappuaaton runoklubilla vimmaista ja lyyristä nykyrunoa!

Ravintola Allotria (Hämeentie 68) klo 20 alkaen.

Klubilla julkistetaan kaksi tämän kevään teosta:

Puheenvuoroja nykyrunouden yhteiskunnallisuudesta (toim. Virpi Alanen & Miia Toivio. Poesia 2012)

sekä Joseph Leasen kokoelma Hajonnut maailma (suomennos ja jälkisana Mari Koski. Poesia 2012)

Runoesityksiä tarjoilevat Virpi Alanen, Mari Koski, Tiina Lehikoinen, Teemu Manninen, Sinikka Vuola ja Katariina Vuorinen.

Vappuklubille on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Puheenvuoroja nykyrunouden yhteiskunnallisuudesta -teoksessa pohditaan runouden ja yhteiskunnan suhdetta usean kirjoittajan voimin ja monesta eri näkökulmasta. Mitä yhteiskunnallisuus nykyrunoudessa merkitsee? Mahdollistaako runo erityisiä kannanoton tapoja? Esseitä ja runoja sisältävä teos sai alkunsa runoyhdistys Nihil Interitin perustamasta runouden yhteiskuntavastuuta tutkivasta ajatushautomosta, joka kokoontui vuosina 2009–2010. Kirjoittajina Ville Hytönen, Tiina Lehikoinen, Teemu Manninen, Henriikka Tavi, Olli-Pekka Tennilä, Jarkko Tontti, Sinikka Vuola, Katariina Vuorinen sekä toimittajat Virpi Alanen ja Miia Toivio.

Joseph Leasen Hajonnut maailma on kokoelma lyyrisiä runoja. Teoksessa hahmottuu maa nimeltä Amerikka ja suuri historiallinen kysymys demokratiasta. Hajonnut maailma antaa äänen niille, jotka uhkaavat kadota kansakunnan suurten hankkeiden, hegemonisoitujen unelmien ja piinkovan talousjärjestelmän alle. Runoihin heijastuu ekologinen huoli mutta myös luottamus omakohtaiseen luonto- ja kielisuhteeseen. Hajonnut maailma esittelee Leasen runoutta ensimmäistä kertaa suomeksi. Alkuteos Broken World ilmestyi 2007.

Vappuklubin järjestää runoyhdistys Nihil Interit yhdessä Osuuskunta Poesian ja Musiikkiteatteri Kapsäkin/Ravintola Allotrian kanssa.

www.kapsakki.fi
www.poesia.fi
www.nihilinterit.fi

Lisätiedot:
Sirpa Kyyrönen/ Nihil Interit
sirpa.kyyronen@gmail.com

Vuosikokouskuulumisia

Kiitos keväisen sunnuntai-iltapäivän aktiiviselle vuosikokousväelle!

Tänään 15.4. käsiteltiin innostuneessa hengessä sääntömääräiset asiat (toimintakertomus 2011, toimintasuunnitelma 2012, tilinpäätös 2011 toiminnantarkastuskertomuksineen sekä talousarvio 2012) ja valittiin hallitus vuodeksi eteenpäin. Uusina jäseninä hallitustyöskentelyyn tulevat mukaan Arja Karhumaa ja Pauli Tapio. Hallituksessa jatkavat Antti Berg, Mikael Brygger, Satu Erra, Kimmo Kallio, Tiina Lehikoinen, Tommi Parkko ja Jouni Teittinen. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Sirpa Kyyrönen.

Toimintavuodesta 2012 kannattaa tässä vaiheessa merkitä muistiin kaksipäiväinen Helsingin Kansainvälinen Poetiikkakonferenssi 25.-26.8 Annantalolla. Viime vuonna Kulttuuriratikassa matkustajia runollista linjakarttaa kirjoittamaan innostanut Säeverstas-runotyöpaja aktivoi tänäkin vuonna erilaisia ihmisiä runon pariin. Runouslehti Tuli&Savu ilmestyy neljän numeron ja kaikille tilaajille postitettavan Tuli&Savu-kirjan volyymilla.

Alkuvuodesta ilmestynyttä Tuli&Savu-kirjaa Runokritiikki voi edelleen tilata toimistolta hintaan 6,2 euroa (5e kirja + 1,2e postituskulut). Tuli&Savu-kirjan tilauspyynnön voit osoittaa toimistosihteerillemme Antti Bergille, os. toimistonihil@gmail.com.

Kiitos kaikille vuonna 2011 toimintaamme osallistuneille ja sitä tukeneille. Vuosi 2011 esitteli huikeat 14 runoustapahtumaa Jyväskylän äänirunoklubista Tampereen ja Turun Karkkipäiviin sekä edelleen Helsingin galleriaympäristöjen poikkitaiteellisista Kohtaamisia-klubeista kesäisen Suomenlinnan runopiknikkiin.

Lisäksi haikeat kiitokset pitkäaikaisesta työpanoksesta väistyville hallituksen jäsenille Henri Antikaiselle ja Arno von Pfalerille.

Tervetuloa kohtaamaan, lukemaan, kuulemaan ja kirjoittamaan tänäkin vuonna! Tiedotamme tapahtumista paitsi yhdistyksen nettisivuilla myös Tuli-savu -listalla ja sosiaalisessa mediassa. Kannattaa siis ”tykätä” facebook-sivustamme.

Kohtaamisia-klubi Helsingissä 7.12

Runoyhdistys Nihil Interit järjestää runouden, nukketeatterin, musiikin ja kuvataiteen kohtaamispaikan galleria Forum Boxissa keskiviikkona 7.12.2011 (Ruoholahdenranta 3a, Helsinki). Toivotamme yleisön tervetulleeksi klo 18.

Poikkitaiteellisessa illassa esiintyvät runoilijat Marjo Heiskanen, Juha Kulmala ja Suvi Valli. Lisäksi runoilijat Mikael Brygger ja Henriikka Tavi esittelevät, ja esittävät, runoteostaan Tekstinauhoja – In large, well-organized termite colonies.

Illan aikana nähdään myös nukketeatteritaiteilija Ishmael Falken teos Oidipus/Schmoidipus sekä kuullaan viola da gamban taitajan Mikko Perkolan musiikkiesitys.

Vapaa pääsy. Tarjoilu.

Tervetuloa!

Forum Box – tila taiteelle. http://www.forumbox.fi

Mikael Bryggerin, Henriikka Tavin ja IC-98:n runoteos Tekstinauhoja – In large, well-organized termite colonies on runolabyrintti, joka koostuu fragmentaarisista luontorunoista ja luonnontieteellisten tekstien runollisista katkelmista. Teos saa muotonsa myös julkisen tilan kontrollia tutkivana installaationa. Kaksikielinen kirja (suomeksi ja englanniksi) on Osuuskunta Poesian ja Iconoclast Publicationsin yhteisjulkaisu.

Ishmael Falke on nukketeatteri- ja esitystaiteilija, jota kiinnostavat materiaalien ja tilojen kertomat tarinat ja ideat, totuuden etsiminen, ristiriidat sekä vanhojen ja tuttujen tarinoiden purkaminen ja rakentaminen uudelleen. Hänen töitään on ollut esillä Suomessa eri näytämöillä Kaupunginteatterista roskikseen sekä useissa Euroopan maissa, Israelissa ja Brasiliassa. Oidipus/Schmoidipus-teoksessa nukketeatterin kliseet, taiteen perinteiset arvot, dramaturgian opit, sekä yksi banaani, viedään seinälle teloitettaviksi. Esiintyjä pyrkii kertomaan klassisen tragedian kuningas Oidipuksesta, mutta muisti ei taida olla yhtä terävänä kuin ennen ja nukeilla on omat tarinansa kerrottavana.

Lisätiedot:
Sirpa Kyyrönen
Runoyhdistys Nihil Interit
sirpa.kyyronen@gmail.com
puh. 0405946191

Yhteisöllistä runoutta raiteille

Runoyhdistys Nihil Interitin Säeverstas tekee raitiovaunumatkasta sanataidetta ja haastaa ihmiset kirjoittamaan yhdessä 7B:lle runollista linjakarttaa. Ratikkamatkan inspiroimista ajatuksista ja aistimuksista rakentuu yhteisöllinen runoteos, joka esitetään Kulttuuriratikassa 4. lokakuuta.

Runoteoksen kokoaminen aloitettiin Kulttuuriratikan runomatkalla 6. syyskuuta, jolloin Säeverstas innosti kymmenet matkustajat kirjoittamaan. Runoutta syntyi aistimuksista, muistoista ja unelmista. Matkustajien säkeissä havainnot muuttuvat runoudeksi, jossa ”sateinen kosteus tuoksuu ihmisten vaatteiden läpi”. Tunteet kiinnittyvät ympäröivään kaupunkiin: ”Kansallismuseon karhukin / saa minut ajattelemaan sinua, / siellä kaukana, joka päivä.”

Runollisen linjakartan rakentamiseen voi osallistua sunnuntaihin 2. lokakuuta asti Internetissä. Osallistujien teksteistä koottu yhteinen runoteos esitetään Kulttuuriratikassa 4.10.  Matka alkaa Töölön kisahallin pysäkiltä  kello 16.22.  Matkalle voi osallistua ratikkalipun hinnalla ja kyytiin pääsee miltä tahansa 7B:n pysäkiltä. Nihil Interit järjestää tilaisuuden yhteistyössä HKL:n, HSL:n ja Kulttuuritehdas Korjaamon kanssa.

Säeverstas raiteilla 6.9.

Nihil Interitin Säeverstas matkustaa Kulttuuriratikan kyydissä 6. syyskuuta. Mukana runoilemassa ovat Satu Erra, Kaisa Vermasheinä, Maria Jantunen ja Kasper Salonen. Teroita kynäsi ennen matkaa, sillä ratikan kyydissä veistetään säkeistä yhteistä runoteosta. Tämä runollinen linjakartta esitetään Kulttuuriratikassa 4.10. Yhteiseen tekstiin voit osallistua myös netissä.

Kulttuuriratikka lähtee pysäkiltä Töölön halli kello 16.22, ja runomatka päättyy samaan paikkaan kello 17.14. Voit tulla kyytiin miltä tahansa 7B:n pysäkiltä ja matkata haluamasi hetken ratikkalipun hinnalla.

Runoyhdistys Nihil Interit järjestää tilaisuuden yhteistyössä HKL:n, HSL:n ja Kulttuuritehdas Korjaamon kanssa.

Kaksipäiväinen Poetiikkakonferenssi Tieteiden talolla 27.-28.8.2011

Viikonloppuna vietetään Poetiikkakonferenssia Tieteiden talolla Helsingin Kruununhaassa teemalla ’transmissio’.

Miten kirjallisuus matkustaa ajallisten, maantieteellisten, kielellisten ja kulttuuristen rajojen ylitse? Onko enää olemassa paikallista tai kansallista poetiikkaa? Mikä on poetiikan suhde maahanmuuttoon, pakolaisuuteen, sananvapauteen ja mielipidevankeuteen?

Konferenssiin saapuu yli kaksikymmentä puhujavierasta kahdestatoista maasta. Pääpuhujina prof. Michael Cronin (IRL), Brandon Brown (USA), prof. Anna Aguilar-Amat (ESP) sekä kotimaiset puhujamme Anna-Riikka Carlson, Antti Nylén, Jarkko Tontti. Lisäksi lukuisiin työryhmiin ja paneeleihin osallistuu nimekkäitä kotimaisia runoilijoita, kääntäjiä ja kirjallisuudentutkijoita: mm. Rita Dahl, Jouni Tossavainen, Tarja Roinila, Virpi Alanen, Sanna Turoma, Jukka Mallinen, Leevi Lehto, Minna Lindgren, Henriikka Tavi, Mikael Brygger, Miia Toivio, Marko Niemi, Janne Nummela sekä lukuisat kansainväliset tutkijavieraat.

Katso Tarkemmat tiedot ja ohjelma konferenssin omilla sivuilla:

www.poetiikkakonferenssi.fi/2011-helsingin-poetiikkakonferenssi-transmissio/